| 1. | He was reared in the lap of luxury .
他在奢侈的环境中长大。 |
| 2. | You were born in the lap of luxury and i was born in the street。
你生在大富大贵之家，而我呢，是生在街上的。 |
| 3. | She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury .
她不是个肉欲主义者，想昏昏沉沉地过纸醉金迷的生活。 |
| 4. | You are a blighted being, and decidedly cross today because you can't sit in the lap of luxury all the time .
今儿你是一个怨天尤人的失意者，因为你不能一直享受灯红酒绿的生活。 |
| 5. | An heiress living in the lap of luxury
一位生活奢华的女继承人 |
| 6. | Gather up your energy for one last effort . soon you ' ll be able to relax in the lap of luxury
凝聚精力做最后一击，你马上能休息，享受舒适奢华。 |
| 7. | Sally did well for herself : she married an earl and now lives in the lap of luxury
萨利为自己安排得很好，她嫁了个伯爵，因此现在生活得非常奢侈。 |
| 8. | You can divide the life of moses into three distinct parts , the first 40 years was living in the lap of luxury
你可以把摩西的人生划分为三个阶段首 |
| 9. | But it won ' t put you in the lap of luxury - - and for that you can thank inflation , the current decade ' s housing boom , and the long rise in stock and bond prices
但它不会让你过上奢侈的生活，这主要是由于通货膨胀、 2000年以来房地产市场的繁荣，以及股市和债券价格的长期上扬。 |
